La formation joue un rôle majeur dans la capacité des soldats canadiens de participer de manière efficace et sécuritaire à des missions qui peuvent les obliger à servir dans certaines des régions les plus dangereuses du monde. La formation aide les militaires à développer et à tester leurs aptitudes dans divers contextes, à l’intérieur comme à l’extérieur, AVANT qu’ils ne se trouvent dans des situations réelles.
L’Armée canadienne peut normalement compter sur des espaces extérieurs appropriés pour faire ses exercices d’entraînement, mais il est plus difficile de trouver des immeubles et des espaces intérieurs pour offrir aux soldats la formation complète dont ils ont besoin.
À Thorold, en Ontario, Résolu possède un vaste immeuble administratif dans lequel se trouvent des salles et des aménagements qui conviennent particulièrement aux exercices d’entraînement à l’intérieur. Bien que l’usine de papier recyclé à 100 % soit toujours en exploitation (sans mentionner les prix de sécurité qu’elle a remportés et les mesures qu’elle a prises pour réduire son empreinte carbone), cet immeuble est désaffecté depuis plusieurs années et il est situé loin des secteurs industriels et résidentiels.
Quand les membres du régiment Argyll and Sutherland Highlanders of Canada à Hamilton, en Ontario, ont été informés de l’existence de l’immeuble, ils nous ont demandé s’ils pouvaient l’utiliser et il nous a fait plaisir d’accepter.
Produits forestiers Résolu a hâte d’accueillir les Argyll and Sutherland Highlanders of Canada à Thorold et nous sommes heureux d’apporter notre contribution afin d’appuyer nos militaires.
Photo : Immeuble administratif de Thorold (Ontario) Photo courtoisie de Brian Stedman.
